Termin: 2x3 godz. poniedziałek, czwartek 17.45-20.00
Prowadzący: mgr Joanna Nawrotkiewicz
Grupa docelowa:
Kursy praktycznej znajomości języka niemieckiego są prowadzone w oparciu o wiedzę językową na poziomie A2 wg ESOKJ zdobytą w szkole lub na kursach językowych i potwierdzoną odpowiednim świadectwem lub testem kompetencyjnym przeprowadzonym w CEIG.
Kurs ten zalecany jest dla osób, które mają już za sobą pierwsze doświadczenia z językiem niemieckim i potrafią w miarę sprawnie reagować na sytuacje dnia codziennego. Kurs jest zalecany również dla osób, które osiągnęły poziom A2 i które chcą kontynuować naukę języka niemieckiego.
Cele kursu:
Celem kursu jest przekazanie wiedzy językowej zdefiniowanej w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego odpowiadającej poziomowi B1 (polskie wydanie ESOKJ oraz Profile Deutsch). Zajęcia prowadzone w wymiarze 2 x po 90 godz. (semestr zimowy i semestr letni) mają za zadanie umożliwić kursantom nabycie kompetencji językowych na poziomie co najmniej B1 w czterech podstawowych zakresach umiejętności: słuchania ze zrozumieniem, czytania ze zrozumieniem, mówienia i pisania.
Podstawą treści zadań testowych I egzaminacyjnych jest lista następujących kręgów tematycznych, które zostaną dostosowane pod względem językowym do poziomu B1:
- informacje o osobie
- mieszkanie i środowisko
- życie codzienne
- wolny czas, rozrywka, kultura
- podróże, turystyka
- stosunki międzyludzkie
- zdrowie i higiena
- edukacja, kształcenie
- kupowanie, zbyt, usługi
- żywność
- język
- pogoda, klimat
- prasa
Zakres gramatyki obejmuje następujące zagadnienia:
- czas przeszły Präteritum – powtórzenie
- czas przeszły Perfekt – powtórzenie
- deklinacja przymiotników
- rekcja przymiotników
- spójniki: aber, als, bevor, bis, damit, darum, denn, deshalb, deswegen, nachdem, obwohl, oder, sobald, sondern, trotzdem, und, während, weil, wenn
- zdania pytające, tzw. indirekte Fragesätze
- zdania i konstrukcje bezokolicznikowe,
- zdania celowe
- imiesłów czasu teraźniejszego i przeszłego, grupy imiesłowowe
- zdania względne (przydawkowe)
- rekcja czasowników
- zaimki względne
- tryb przypuszczający - Konjunktiv II/ zdania życzeniowe - Wunschsätze/ zdania warunkowe - Konditionalsätze
- strona bierna/ strona czynna
- czasowniki nieregularne
- zdania okolicznikowe przyczyny
- deklinacja rzeczowników „n”
W wyniku czynnego uczestniczenia w kursie słuchacze potrafią:
1) w ramach sprawności rozumienia tekstu słuchanego:
- zrozumieć najważniejsze wątki treści, jeśli stosuje się jasny język standardowy i jeśli chodzi o znaną tematykę , np. z zakresu: praca, szkoła, czas wolny, etc.
- wybrać z audycji radiowych i telewizyjnych najważniejsze informacje o aktualnych tematach ze swojego obszaru zawodowego lub zainteresowań, jeśli mówi się powoli i w miarę wyraźnie.
- nadążać za głównymi watkami dłuższych rozmów, które są prowadzone w jej/jego obecności.
- zrozumieć wykłady lub mowy z własnego obszaru zawodowego, jeśli tematyka jest znana a sposób przedstawienia niezbyt skomplikowany i jasno ustrukturyzowany.
- zrozumieć proste informacje techniczne, jak np.: instrukcje obsługi urządzeń codziennego użytku.
2) w ramach sprawności rozumienia tekstu czytanego:
- zrozumieć teksty, w których występuje przede wszystkim język codzienny lub zawodowy.
- zrozumieć na tyle dobrze opis wydarzeń, uczuć i życzeń w prywatnych listach, aby korespondować z przyjaciółką/ przyjacielem.
- przeglądać dłuższe teksty pod kątem potrzebnych informacji, a także wyekstrahować informacje z tekstów lub ich części, aby rozwiązać określone zadanie.
- zrozumieć jasno sformułowane, niezbyt skomplikowane instrukcje obsługi urządzeń.
3) w ramach sprawności mówienia:
- poradzić sobie w większości sytuacji, z którymi spotyka się w czasie podróży do kraju języka docelowego.
- brać bez przygotowania udział w rozmowach na tematy sobie znane które go/ją interesują.
- wyjaśnić i uzasadniać opinie i plany.
- wymieniać informacje, sprawdzać je i potwierdzać, umieć radzić sobie w sytuacjach nietypowych i wyjaśniać dlaczego coś jest problematyczne.
- podtrzymywać rozmowę lub dyskusję, może być czasem trudna/trudny do zrozumienia, jeśli próbuje dokładnie wyrazić, co chciałaby/chciałby przekazać.
- podać w dyskusjach własne stanowisko.
- nadążyć za tekstem mówionym, musi jednak czasem poprosić o powtórzenie lub wyjaśnienie, gdy ktoś mówi szybko lub długo.
4) w ramach sprawności pisania:
- pisać proste i spójne teksty na tematy, które są jej/jemu znane lub ją/jego interesują.
- pisać osobiste listy i w nich zawrzeć informacje o doświadczeniach i wrażeniach.
- przekazać informacje i myśli o tematach abstrakcyjnych oraz konkretnych, sprawdzić informacje i w miarę precyzyjnie wyjaśnić problem lub zadać pytanie.
- napisać notatki z prostymi ważnymi informacjami do przyjaciół lub usługodawcy, nauczycieli, bądź innych z którymi ma ona/on w życiu codziennym do czynienia, a ważną informacje sformułować w sposób zrozumiały.
Słuchacze otrzymują oceny bądź punkty za testy leksykalne i gramatyczne. Przy ocenie uwzględniane są następujące kryteria:
- wypełnienie zadania pod względem treści
- budowa tekstu i spójność wewnętrzna ( przy pracach pisemnych)
- sposób wyrażania treści ( poprawność i różnorodność słownictwa, styl)
- poprawność gramatyczna (morfologiczna, składniowa, ortograficzna i interpunkcyjna)
Kurs może być zakończony egzaminem Goethe Zertifikat B1 (dla dorosłych) oraz Goethe Zertifikat B1 für Jugendliche (dla dzieci i młodzieży).
Podręcznik:
Themen aktuell, część 3 (Kursbuch + ćwiczenia)
Cena za semestr kursu: 90 godz. – 990 zł
W ciągu 3 dni roboczych od przesłania zgłoszenia otrzymasz wstępne potwierdzenie rejestracji oraz dane niezbędne do dokonania płatności.
Powrót do listy kursów